Royal Pains à la loupe : un générique qui sent bon les vacances

Royal Pains, diffusée sur USA Network depuis le 4 juin 2009 et actuellement en cours de sa deuxième saison, tourne autour de Hank Lawson, un jeune et brillant médecin urgentiste. Il travaille pour un prestigieux hôpital de New York, lorsqu'il choisit de sauver la vie d'un garçon au lieu de celle d'un donateur majeur. Il est alors renvoyé de son poste par le conseil d'administration et part avec son frère dans les Hamptons pour y prendre quelques vacances. Là-bas, il sauve la vie d'une jeune femme lors d'une soirée organisée par un riche Allemand, Boris Kuester Von Jurgens-Ratenicz. Celui-ci offre à Hank sa protection, le rôle de médecin pour la haute-société des Hamptons et une petite maison pour s'installer. Malgré ses premières réticences, Hank accepte la position et, avec son frère, il crée Hank Med, un cabinet médical qui s'occupe autant de la population fortunée que des patients qui n'ont pas les moyens de se payer un docteur.

Il s'agit très clairement d'une série d'été pour USA Network. Diffusée l'année dernière entre juin et août, la première saison a connu un vif succès, en réunissant une moyenne de 5,97 millions à chaque épisode. Le générique de la série, "Independence" de The Blue Van, reflète tout à fait l'ambiance d'été et de vacances de Royal Pains. Son ton principal de bleu transparent et les images même de la piscine suggèrent une représentation littérale de ces notions, de même qu'une signification plus métaphorique reprise par les paroles de la chanson. Le générique se compose de plusieurs tableaux successifs, chacun rappelant l'un des aspects de la série et la caractéristique principale des personnages.

 

Adieu New York, bonjour les Hamptons....
Le générique de Royal Pains s'ouvre sur une vue générale de New York, bientôt troublée comme si on la voyait à travers l'eau d'une piscine. Le bleu prend aussitôt le pas sur toute autre couleur et les immeubles de New York se déforment à travers le filtre de l'eau. On ne distingue bientôt plus les lignes. On s'éloigne ainsi d'emblée de la ville dans laquelle Hank était docteur et, avec lui, on plonge dans la piscine. Des expressions comme "se jeter à l'eau" ou "se mettre dans le bain" viennent tout de suite à l'esprit, puisque le jeune médecin n'a d'autre choix que de changer radicalement de vie.

La vue de New York s'efface définitivement quand Hank (Mark Feuerstein) saute dans l'eau dans son habit de docteur et avec son stéthoscope autour du cou. Il renonce ainsi à sa carrière d'avant et lui tourne le dos pour embrasser pleinement sa nouvelle vie. Les paroles de la chanson peuvent, de fait, être interprétées de deux façons radicalement opposées : "My independence went away" (J'ai perdu mon indépendance). Ou bien l'on considère que Hank était totalement maître de ses actions à l'hôpital et qu'il a perdu sa liberté en étant renvoyé puisqu'il se met au service des riches des Hamptons, ou bien les mots contredisent ce qui s'est vraiment passé pour Hank puisqu'il a retrouvé sa liberté en se mettant à son propre compte. La suite d'"Independence" laisse penser que la deuxième solution est plus juste et que les vraies paroles qui représentent la série sont : "Rely on yourself, Trusting someone else is a path for the silent ghost" (Ne compte que sur toi-même, Faire confiance à quelqu'un d'autre ouvre la voie au fantôme silencieux.).

La nouvelle vie de Hank
La suite du générique présente chacun des personnages qui se trouvent dans le nouvel univers de Hank, ainsi qu'un objet qui le caractérise tout particulièrement. Son frère Evan (Paulo Costanzo), tout d'abord, aime le luxe, l'argent et la vie aisée. A côté de son visage, c'est une boîte à pilules remplie de diamants qui s'affiche : pour Evan, Hank Med doit permettre à son frère et lui-même de faire fortune. En travaillant pour les familles aisées des Hamptons, il est sûr que Hank peut facturer ses services à un niveau élevé. Le choix des diamants et non de simples dollars rappelle également qu'Evan aime les femmes. Et que dit-on des diamants ? Qu'ils sont les meilleurs amis de la femme.

Le tableau suivant montre Jill (Jill Flint) avec une bouteille de champagne et la radiographie d'une main. La jeune femme, au charme de qui Hank ne reste pas insensible, travaille à l'hôpital des Hamptons, ce qui offre à celui-ci un accès exceptionnel à certains appareils médicaux. Mais le choix de la main pour la radiographie n'est pas anodin : il suggère que Hank pourrait un jour demander à Jill sa main. La bouteille de champagne a une signification plus littérale et souligne que la jeune femme, par son statut de médecin, est souvent invitée à des réceptions et mène une vie partagée entre l'hôpital et les soirées.

 

Le dernier personnage présenté est Divya (Reshma Shetty), le bras droit de Hank. Un stéthoscope la représente, ce qui n'a rien de surprenant puisque toute sa vie tourne autour de son métier. Elle a, toutefois, caché sa carrière médicale à ses parents, car elle pensait qu'ils n'approuveraient pas, préférant une carrière juridique. Le stéthoscope comporte une particularité puisque qu'il est fait de perles, un signe de la coquetterie de Divya jusque dans son travail.

La fin du générique de Royal Pains montre Hank sortir de la piscine comme s'il se laissait tomber dedans mais en rembobinant. Une chose est sûre, même s'il se met dans le bain, Hank reste bien différent des habitants des Hamptons et il garde toute son originalité. Cela confirme l'idée que les paroles de la chanson sont à interpréter à l'envers de leur véritable signification.

 

Pour rester dans l'ambiance des vacances, voici le générique de Royal Pains...