Dans la catégorie des vols de haut rang, on place souvent en tête de liste les braquages divers et autres cambriolages visant à s’emparer de biens matériels longuement convoités. Sommes mirobolantes, objets d’art divers ou encore secrets d’Etat passent souvent dans les mains des plus habiles malfrats, souvent incroyablement sympathiques (et pourtant, le quidam peste quand on lui vole un simple bout de papier). Généralement assimilés à des robins des bois modernes destinés à défendre tour à tour la patrie et le petit peuple, ces héros ont pourtant les exploits bien timides comparés à la famille Malloy. Gens du voyage sans le sou mais débrouillards en diable, la petite famille va s’attaquer, à ses risques et périls, à un trésor toujours convoité de nos jours et pourtant rarement ravi par les arnaqueurs de tous poils : le rêve américain. Forcés afin d’échapper à une routine périlleuse et des poursuivants éméchés de faire profil bas, les Malloy vont saisir au vol la chance d’incarner les Rich, un petit couple débarquant dans une bourgade aisée de Baton Rouge en Louisiane et victime d’un accident mortel qui laisse tous leurs biens à disposition. Commence alors un jeu dangereux où chacun va tenter de sauver les apparences pour profiter du merveilleux gâteau que représente la (pas toujours) paisible vie de banlieusard riche et respecté.
