En 2000, Bruce retrouve enfin un premier rôle tv, grâce à Jack, le vengeur masqué (Jack Of All Trades), de Raimi & Tapert, programme de syndication au format 22 minutes. Le show, série d'action-comédie en costumes, est taillé sur mesure pour la personnalité de Campbell : il y interprête ainsi le personnage de Jack Stiles, agent secret américain aux ordres du Président Jefferson, envoyé sur l'île pacifique de Palau Palau afin de s'opposer à la domination française. Pour contrer les sbires du terrible Napoléon (Verne « Mini-Me » Troyer !), il reçoit l'assistance d'Olivia, séduisante inventrice britannique, et, tel un Zorro tropical, il enfile le costume du Daring Dragoon, héros masqué fanfaron et redoutable.
Une série déjantée et atypique, probablement un peu trop, puisqu'après 22 épisodes répartis sur deux saisons, la production met un terme à sa diffusion. Retour à la case caméos pour Bruce (TV Business/Beggars & Chosers, sur Showtime, et dans le final de la saison 4 de Charmed), qui, las de la télévision, préfère alors retrouver le cinéma et l'auto-production.
Tandis qu'il s'impose dans Bubba Ho-Tep, et multiplie les petits rôles (principalement dans les Spider-man de Raimi, quelques films des frères Coen, ainsi que dans The Majestic et L'École Fantastique/Sky High), Bruce Campbell limite désormais son activité télévisée au doublage de séries d'animation. On peut ainsi reconnaître son timbre inimitable au générique de nombreuses productions (Tarzan, Duck Dodgers, My Life as a Teenage Robot, Megas XLR, Mega Robot Super Singes Hyperforce Go !, The Replacements...), une activité qu'il poursuit pour le grand écran, avec le doublage, entre autres, de Lucas, fourmi malgré lui, et Tempête de boulettes géantes.
En 2007, Bruce Campbell revient enfin sur le devant de la scène télévisuelle, avec Burn Notice, show d'action-espionnage d'USA Network. Il y interprête le rôle de Sam Axe, ancien Navy Seal et agent de renseignement à demi-retraîté, qui vit désormais aux crochets de ses maîtresses du moment, et prête assistance au couple de héros de la série dans leurs enquêtes hebdomadaires. L'occasion pour Bruce de jouer de son âge, de cabotiner allègrement, et d'arborer chaque semaine de superbes chemises hawaïennes que n'aurait pas reniées Thomas Magnum.
Désormais quinquagénaire, il est peu probable que Bruce Campbell redevienne une véritable tête d'affiche à la télévision ou au cinéma. Mais comme le prouve sa carrière bien remplie, il se satisfait apparemment très bien de jouer les seconds couteaux cultes, et de ne pas avoir à porter sur ses seules épaules le succès ou l'échec d'un projet.
Acteur, scénariste, réalisateur, producteur, écrivain et doubleur, Bruce Campbell semble à l'aise avec son statut hollywoodien. Mais nul doute que si Raimi et sa clique sonnent le rappel des troupes pour une nouvelle série décalée, ou une suite d'Evil Dead, Bruce sera parmi les premiers à répondre présent... et nous aussi.

