Les épisodes couleurs de
La Quatrième Dimension comptent également la présence dans leurs rangs de John Milius. Le réalisateur de
Conan le Barbare qui a récemment réalisé des épisodes de
Rome passe malheureusement à côté du potentiel scénaristique de
Chasse Ouverte épisode 10, segment 3). Baignant dans un brouillard ambiant qui peine à créer une atmosphère prenante, le segment est construit autour d'un diptyque pourtant intriguant. Tout d'abord, un trio vaudevillesque : la femme, son mari, son amant.
Quand le couple illégitime décide de tuer l'époux gênant et qu'ils y parviennent, la quatrième dimension délivre une deuxième partie où les rôles (celui de l'amant et du mari) sont inversés. La paranoïa s'installe avec une construction rythmique qui endort et un lieu du crime ridiculement déconnecté du réel avec son décor de studio du pauvre.
Si la patte de Rod Serling reste inimitable, les épisodes couleurs de
La Quatrième Dimension restent tout de même un digne successeur de la série originale. Au même titre que
Twin Peaks ou de la plupart des séries HBO (Rome, Six Feet Under, Carnivale), il y a cette volonté de faire du septième art pour la télévision. Avec des moyens limités, mais un concentré d'intervenants talentueux,
La Quatrième Dimension version eighties a réussi le pari de faire renaître le culte de l'original pour trois saisons complètes entre 1985 et 1989. La récente tentative, avec Forest Whitaker dans le rôle serligien du présentateur de l'épisode n'a tenu que 44 segments (entre septembre 2002 et mai 2003). La fin de
La Quatrième Dimension ?