Des intrigues pas sang pour sang retravaillées
Pour autant True Blood respecte la Communauté du Sud sur de nombreux points, parfois même rigoureusement dès lors que l'on touche à la trame principale des tomes et saisons 1.
Si l'on note des différences de traitement du personnage même de Sookie (moins sotte mais plus girouette dans le roman) sa romance naissante avec Bill, fil rouge de la première année de True Blood, reprend les différentes étapes décrites par Harris et parfois presque mot pour mot le texte de Quand le danger rôde. La rencontre des deux tourtereaux est ainsi extrêmement fidèle à celle décrite dans le roman. Le personnage de Bill est quant à lui très proche de sa version papier, enrichi ça et là des flashbacks jetant une lumière nouvelle sur son passé, impossibles à mettre en scène dans un livre écrit du point de vue de Sookie.

Outre la storyline amoureuse, la saison 1 reprend la trame du premier roman narrant les meurtres des anciennes conquêtes de Jason et de sa grand-mère, faisant de cet anti-vampire notoire le principal suspect. L'identité du véritable tueur est la même dans le livre que dans la série et la saison une offre ainsi peu de surprises aux lecteurs de la Communauté du Sud... si ce n'est dans les intrigues secondaires, qui vont s'avérer génératrices de « subplots » et de nouveaux personnages parmi les plus passionnants du show.
On se rappelle de l'intégration des géniaux Eric et Pam à l'histoire de Bill et Sookie : Eric demandait à la télépathe de l'aider à démasquer un voleur au sein de son établissement. Dans le livre, Eric, sheriff de son état, se débarrasse sans état d'âme du coupable, Longshadow. Mais dans la série, ce travail est laissé aux bons soins de Bill. Sauf que selon la loi vampirique, Bill n'a pas autorité pour décider de la mort d'un vampire. En résulte alors à l'écran un procès, la rencontre avec un magistrat vampirique et surtout... la naissance de la délicieuse Jessica.
A cette nouvelle storyline et ce personnage très enrichissant vis-à-vis de la mythologie vampirique, la saison 1 introduit également, dès son onzième épisode, les premiers éléments des intrigues principales de la saison 2, subissant elles un traitement plus éloigné qu'une simple retranscription du tome 2, Living Dead in Dallas (« Disparitions à Dallas »)
Et ces modifications vont surtout naître des changements apportés aux personnages. La saison 2 s'ouvre sur la découverte du cadavre de Miss Jeannette... dans le tome 2 c'est en réalité Lafayette qui est passé à la casserole. Son enlèvement par Eric et sa collaboration forcée avec le vampire sont une pure invention de la série. Laetti Mae n'existant pas dans le livre, les origines de la Maenade sont toutes autres... mais peu intéressantes puisque chez Charlaine Harris, Callisto (et non Maryanne) est un élément ô combien secondaire. Elle quitte d'ailleurs Bon Temps bien vivante, et n'a aucun lien avec Sam Merlotte (elle connaît en revanche Bill et Eric). Si cette 2de storyline montée de toutes pièces par les scénaristes de True Blood permette de mettre en valeur l'excellente Michelle Forbes, on peut la trouver quelque peu redondante, dans sa thématique (le fanatisme religieux aveugle, la soumission de pensée) avec la première trame, cette fois bien issue des pages d'Harris, concernant la Communauté du Soleil. La vraie bonne idée dans l'adaptation de la saison 2 aura surtout été de donner plus d'importance à Jason et d'intégrer ce dernier à la dite Communauté, donnant un regard intérieur à la secte. Néanmoins la storyline « Maryann » fait grandement évoluer le personnage de Tara, par le truchement d'Eggs, dont la fin tragique promet un grand bouleversement autant pour Tara que Jason et la relation unissant les deux jeunes gens.

Et la suite ?
A quoi les lecteurs de la Communauté du Sud peuvent-ils s'attendre pour l'avenir de True Blood ? A tout. On sait déjà que les loups-garous feront leur apparition en saison 3. Mais les livres foisonnent de créatures surnaturelles (tigres et panthères-garous) et d'intrigues surprenantes sur le devenir de ses personnages. Jason devenant une panthère-garou, Andy se mariant, Tara sortant avec un vampire... On recroise aussi, dans les tomes suivants, la reine Sophie-Anne ou les Newlin. On fait la connaissance de sorcières, de wiccans, de nouveaux métamorphes, du roi du Mississipi ou encore... d'Elvis Presley, vampirisé juste après son décès et renommé Bubba. Une chose est sûre : avec un matériau de départ si riche, fidèlement respecté ou non, Alan Ball et son équipe ont de quoi faire pour encore bon nombre de saisons. Plus que deux jours avant de voir ce qu'ils auront choisi de concocter pour la 3...

