Barry Sonnenfeld apprend le farsi pour ABC

Barry Sonnenfeld vient de rejoindre le projet de comédie Funny in farsi, prévu pour ABC. Récompensé par un Emmy award pour son travail sur le pilote de Pushing Daisies, le réalisateur américain s'occupera de celui de cette nouvelle sitcom, basée sur les écrits autobiographiques de Firoozeh Dumas. Cet auteur d'origine iranienne y raconte son enfance en Californie à l'âge de sept ans, suite à la décision de son père de quitter le Moyen-Orient.

Développée la saison passée, Funny in Farsi avait atterri dans les tiroirs de la chaîne faute de réalisateur, mais avait déjà tapé dans l'œil de Sonnenfeld, alors trop occupé par d'autres projets (entre autres la sitcom Notes from the underbelly). Depuis, Sonnenfeld a signé un accord de deux ans avec ABC et opèrera sur ce projet en tant que réalisateur et producteur exécutif. Adaptée pour la télévision par Jeffrey Hodes (3e planète après le soleil, Jesse, Une nounou d'enfer) et Nastaran Dibai (According to Jim) qui en ont écrit le premier script, Funny in farsi cherche désormais ses interprètes.

C'est la seconde fois que les networks américains se penchent sur la communauté iranienne. En 2002, une autre série mettant en scène le comédien anglo-iranien Omid Djalli avait été mise en chantier pour NBC, mais la guerre en Irak envoya le projet aux oubliettes. L'acteur avait alors participé à la sitcom de courte durée Whoopi.


Source : THR