Chuck est certes une série souvent bourrée d'idées plutôt originales, mais sa fonction n'est pas non plus de réaliser les fantasmes des amoureux de James Bond, juste parce qu'elle parle d'espionnage. Et la présence de Timothy Dalton au casting de la saison 4 ne veut pas dire que le célèbre agent secret fera une pige dans la série.
L'acteur Josh Schwartz tient d'ailleurs à préciser au journaliste américain Michael Ausiello que « ce n'est pas le type de personnage que vous imaginez. Il n'est ni élégant, ni sûr de lui. » Effectivement, rien à voir avec le personnage créé par Ian Fleming ou quelque chose s'y approchant.

