FBI, portés disparus : la fin française tronquée

Mais où sont passées les 30 dernières secondes de la série FBI : Portés disparus ? L'ultime épisode de cette excellente série diffusée sur France 2 a semble-t-il perdu ses trente dernières secondes.

Dans l'épisode vu lundi soir, le 24e de la saison 7, on voit trois des héros, Jack Malone, Samanatha Spade et Vivian Johnson, quitter le bureau. Un plan séquence dirige le spectateur vers la salle où les investigations étaient menées et hop générique de fin. Or, selon plusieurs sources, il manque un dernier plan. Dans la version diffusée sur CBS aux Etats-Unis, la caméra poursuit vers la photo du dernier disparu recherché par l'équipe. Alors d'autres photos des précédentes enquêtes défilent, une séquence clin d'œil, chargée d'une émotion simple, une façon comme une autre de terminer une série. Mais ces images n'ont pas été diffusées en France.

La faute à qui ? Pas à France 2 qui affirme avoir diffusé l'épisode tel qu'il lui a été livré. Mais selon le site Serieslive.com, il existe deux versions de l'épisode final dont celui rediffusé par CBS et qui occulte ces dernières images. Donc celle que les téléspectateurs français ont pu voir lundi soir. Un dernier épisode vu par 6 millions de personnes.