La célèbre chaîne câblée américaine HBO vient d'acquérir les droits de la nouvelle
Middlesex et travaille actuellement au développement de son adaptation télévisuelle.
Sorti en 2002 sous la plume du romancier Jeffrey Eugenides et récompensée du prix Pulizer,
Middlesex narre les aventures de Calliope Stephanides (ou Cal), un protagoniste revenant sur le chemin qui l'a mené à gérer son intersexualité. Le roman ainsi s'ouvre sur Cal, un barbu de 41 ans d'origine grecque, révélant comment ses parents avaient déjà planifié sa vie en tant que fille tandis que sa grand-mère avait prédit qu'il deviendrait un homme. Le récit s'étend de 1922 (la jeunesse des grands-parents de Cal) à nos jours, débutant en Asie mineure pour s'achever à Détroit aux États-Unis.
La série sera scénarisée par Donald Margulies, récompensé du prix Pulizer pour son roman
Dîner entre amis (également adapté en téléfilm par HBO en 2001 avec
Dennis Quaid, Andie MacDowell, Greg Kinnear et Toni Collette sous la direction de Norman Jewison), l'actrice Rita Wilson y opérant en tant que producteur exécutif.
A noter que Hung, la nouvelle série de la chaîne voyant
Thomas Jane user de sa sexualité pour tenter d'arrondir ses fins de mois, se situe également à Detroit.