Les amateurs de la série britannique
The Office ne connaissent que trop bien le co-créateur de la série Stephen Merchant, ce dernier ayant réalisé l’intégralité des épisodes de ce programme culte désormais adapté dans de nombreux pays. Incroyablement populaire, la version américaine mettant en scène Steve Carell permettra cette année au réalisateur de repasser à nouveau derrière la camera pour un épisode de la future cinquième saison de la série, prévu pour Halloween. Ce sera la seconde fois que Merchant participera à cette version après l’écriture d’un épisode pour la saison précédente en compagnie de Ricky Gervais, l’autre co-créateur de la série originale. « Il était avec nous dans la salle des scénaristes, nous aidant à la réécriture durant plusieurs jours » a déclaré Paul Lieberstein, producteur, scénariste et interprète du personnage de Toby sur la série. « C’était très excitant de l’avoir avec nous ».

Lieberstein, qui a annoncé le désir de Merchant de garder l’intégrité du ton documentaire de la série intact, avait vu son personnage quitter la série à l’issue de la saison précédente, remplacé aux ressources humaines de la branche de Scranton par la jolie Holly (Amy Ryan,
Sur Ecoute) dont Michael Scott (Steve Carell) est immédiatement tombé amoureux. Un départ qui n’empêchera cependant pas le personnage de revenir en seconde partie de saison : « Ce qui le ramène, c’est cet échec pour lui de s’échapper. J’avais un ami qui, il y a 10 ans, a économisé assez d’argent pour vivre pauvrement à Hawaï. Il voulais juste se laisser vivre et surfer, parce qu’il adorait surfer. Il en a fait tout un foin, a organisé une grande fête de départ, et est revenu au bout de deux semaines. Il était seul [là-bas], personne ne lui parlait, il s’est fait voler sur la plage et cela s’est arrêté là. C’est donc devenu notre modèle ». La cinquième saison de la version américaine de
The Office fera son retour sur la NBC le 25 Septembre prochain avec un épisode d’une heure.