Emma Caulfield, plus connue sous le nom d'Anya Jenkins dans Buffy contre les vampires, va faire une apparition dans Leverage. L'actrice a indiqué jeudi qu'elle allait commencer le tournage d'un épisode dans cette série de Robins de bois des temps modernes, dont la quatrième saison est actuellement diffusée sur TNT. On n'en sait pas plus sur le personnage qu'elle interpretera ni sur sa longévité dans la série, mais on sait déjà que l'épisode en question sera réalisé par Jonathan Frakes, vu dans Star Trek.

Emma Caulfield a interpreté le rôle d'Anya, démon vengeur devenu humain dans Buffy contre les vampires, de 1998 à 2003. Depuis l'arrêt de la sérue culte, elle est apparue dans plusieurs séries télé. On a notamment pu la voir dans Monk, Private Practice et Life Unexpected.

