2012 est arrivée et, avec elle, les premières statuettes de l'année commencent naturellement à être décernées... En janvier aux Etats-Unis, la saison s'ouvre notamment sur CBS ; avec les remises des People's Choice Awards (où, comme son nom l'indique, les prix sont attribués par les internautes et non par un jury de professionnels). Et dans la catégorie "meilleure comédienne dans une série dramatique", ils ont choisi à la fois l'héroïne et la méchante de The Vampire Diaries : Nina Dobrev. Une belle reconnaissance pour celle qui, grâce aux différences de ses deux personnages (Elena et Katherine), la jolie brune continue de faire sa place dans le cœur des téléphages tout en ayant l'opportunité de montrer plusieurs facettes de son talent au sein d'une même série.
"
Wow... C'est vraiment génial" a-t-elle réagi en montant sur scène. "
Honnêtement, je pensais que je n'allais pas être nominée du tout... Je croyais être en ballottage. Ils ont cédé et m'ont finalement gratifiée de cette nomination, et à présent j'ai la chance de pouvoir rapporter ceci à Atlanta. Merci à tous et merci aux fans. Je vous aime tous". Egalement nominé, son partenaire
Ian Somerhalder (Damon) n'est, de son côté, pas reparti avec le prix du "meilleur acteur" ;
Nathan Fillion lui ayant soufflé la victoire grâce à son personnage de
Castle.